Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

29/03/2008

De "francophone" a "wallo-bruxellois"

Retour a ma note de debut de semaine sur la synecdoque "francophones" pour designer les Wallons et les Bruxellois. C'est une synecdoque, c'est a dire un "raccourci", prendre la partie pour le tout, comme dire "prendre un verre" pour dire que l´on veut boire le contenu d´un verre. Une synecdoque est souvent innocente. Mais ici, l'usage du terme "francophones" pour designer les habitants de la Wallonie et les francophones de Bruxelles me parait hautement prejudiciable a plus d'un titre:

- D'abord nous usurpons l'usage normal du mot, qui designe les quelques 200 millions de personnes dont le francais est la premiere langue.

- Ensuite nous placons la relation avec les flamands en termes inegaux: Par exemple en parlant de l'enseignement francophone et de l´enseignement flamand, on laisse entendre que "nous" sommes un systeme international tandis que "eux" ils sont une simple region. Pire encore lorsque l'on parle des relation communautaires entre francophones et flamands...on force un amalgame entre habitants de la Region de Wallonie, habitants de Bruxelles et locuteurs de la langue francaise, tandis que les flamands ont depuis longtemps renonce a amalgamer le terme neerlandophone et les institutions flamandes.

 -Mon reproche le plus serieux, personnellement: Lorsque vous presentez a l'etranger des diplomes decernes "au nom de la communaute francaise de Belgique", personne ne comprend, et c'est prejudiciable...

- Ceux qui defendirent les denominations institutionnelles "francophones", tels Lucien Outers et le FDF des annees 70, le faisaient avec l'iíntention (polemique)  de souligner la solidarite des Wallons et des Bruxellois francophones face aux revendications flamandes. Mais cet argument depuis le debut est parfaitement fallacieux, car lorsque les droits de francophones (par exemple de la peripherie de Bruxelles ) sont menaces, ce n'est pas la "solidarite francophone" qui les defend, mais bien le droit europeen sur la protection des minorites...

 - Par consequent le terme "gouvernement francophone" devrait etre evite. Je le repete, en tant que expatrie...Nous subissons tous un prejudice avec la mention, sur nos diplomes belges, de ce "au nom de la Communaute francaise de Belgique" que personne a l'etranger ne comprend.... Heureusement que les contenus des diplomes ne sont pas lu avec trop d'attention. Mais c'est symbolique. 

 Les journaux de Wallonie Bruxelles devraient donc eviter de rajouter des contre-sens dans une foret semantique deja beaucoup trop touffuee...Avis aux journalistes lecteurs.

 

 

17:50 Publié dans Belgique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : Belgique, politique

27/03/2008

Le "Carnival Liberty"

L'entree au port de Colon du "Carnival Liberty". Ce paquebot de croisiere est trop large pour pouvoir passer par les ecluses du Canal. Il reste donc du cote Caraibe.

Sur la seconde photo on peut voir les autocars d'Aventuras 2000 sur le quai, quelques instants avant le debarquement des milliers de touristes d'un jour qui vont debarquer pour visiter le Canal, ou la Ville de Panama, ou les ruines espagnoles de  Porto Bello, de San Lorenzo, ou les villages indiens, ou la jungle des bords du Lac Gatun....Les excursions d'un jour coutent entre 100 et 200 dollars par personne aux visiteurs. 

 24fa2a9d52603511e03056ab390ebe8d.jpg

 

 

 

 

 

 

2b77ec8acf5961a6bce0eb57fde89f28.jpg

 

15:10 Publié dans International | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : tourisme

25/03/2008

Boom immobilier au Panama

 D'habitude, mes clients pour l'immobilier demandent des maisons ou des appartements a moins de 100,000 dollars mais ce weekend, j'avais une demande pour des prix plus eleves. Et voici le type de propriete le plus couteux que j'ai rencontre jusqu'ici au Panama: 960,000 dollars pour une villa de ce type, a Costa del Este, au bord du Pacifique et tout pres de la ville, dans une "communaute de securite"...

f36fa982d59791f1f777996d928a5fd9.jpg

 

 

 

 

 477cf2ac4b00a415a0d46206485a35f8.jpg

 

Voici un autre projet: Maquette des appartements et du port de Yacht en construction sur les iles Naos au large de l'entree du Canal cote pacifique. Prix de vente: 350,000 dollars par appartement.La vue est excellente, mais les appartements sont juste de 80m2...Trois immeubles d'appartement ont ete construits pour le moment, mais tout est vendu.

 

Il faudrait montrer aussi les slums, les quartiers a l'abandon. Peut-on vraiment penser a developer le pays en construisant ces residences sans souci de justice sociale? Les tensions sociales vont croissant parce que cette richesse ne se transmet guere vers le bas: Les pauvres souffrent durement des augmentations de prix qui ne sont pas suivies d'augmentations salariales...Mais entre l'image du "Monaco Centro-americain" et celui d'un pays ou 40% de la population vit en dessous du seuil de pauvrete, Panama peut donner le vertige. 

 

 

 

 

 

 

24/03/2008

Un seul gouvernement francophone? NON!

Aussi dur que de convaincre les Farcs de liberer Ingrid Betancourt, ce serait de convaincre nos politiciens et journalistes belges de former un gouvernement qui soit Wallo-Bruxellois plutot qu'un gouvernement "francophone"...

Ils ne seront jamais las de  fourrer de l'identitaire linguistique dans des denominations qui devraient etre GEOGRAPHIQUES. C'est comme si on demandait aux Etats-Unis d'usurper l'identite de toutes les Ameriques, ou si un pays  de langue espagnole prenait le nom officiel d'etat hispanophone......Je revendique le caractere international de l'identite francophone. Personne n'a le droit de l'usurper au detriment du cadre wallo-bruxellois

Vive le futur gouvernement Wallo-Bruxellois au cote du gouvernement Flamand dans une Belgique nominale! 

 

 

23/03/2008

Le Testament

De Francois Villon...

"Frères humains qui apres nous vivez
N'ayez les cuers contre nous endurciz,
Car, se pitié de nous pauvres avez,
Dieu en aura plus tost de vo
us merci.

Vous nous voyez cy attachez cinq, six
Quant de la chair, que trop avons nourrie
Elle est pieça devoree et pourrie,
Et nous les os, devenons cendre et pouldre.
De nostre mal personne ne s'en rie :

Mais priez Dieu que tous nous veuille absouldr
e!" 

En francais moderne:

Frères humains qui après nous vivez,
N'ayez pas vos cœurs durcis à notre égard,
Car si vous avez pitié de nous, pauvres,
Dieu aura plus tôt miséricorde de vous.
Vous nous voyez attachés ici, cinq, six:
Quant à notre chair, que nous avons trop nourrie,
Elle est depuis longtemps dévorée et pourrie,
Et nous, les os, devenons cendre et poussière.
De notre malheur, que personne ne se moque,
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!

 

7eb85fc158cec412623c0b1bd394987e.jpg

 


 Et les pauvres pendus...

 

 

 

 

Commentaire: Peut-etre que si Francois Villon avait vecu apres la decouverte de l'Amerique, il aurait chante un autre testament, un qui parlerait de fortune et de "In God We Trust"... Et peut-etre que j'insulte son message...et peut-etre que son appel a la clemence...que tous nous veuille absoudre....inclue aussi les scribouilleux qui ecrivent des idioties...en cette nuit de paques, que se ranime la flamme de la resurrection...d'une nouvelle vie pour chacun...! Et je ne dirais pas en quel nom, il est trop trahi...

 Mais la resurrection, son mouvement, n'est-il pas captable dans ce poeme? Car si  l'auteur nous appelle a transformer un sentiment de rejet vers un sentiment de compassion et d'amour pour la victime du supplice, ne fait-il pas la un saut vers l'humanite souffrante qui le fait ressembler a Jesus? 

Et aujourd'hui?

"Car si pitie de nous pauvres avez, Dieu en aura plus tot de vous merci"...Tout depend de ce que l'on fait avec de la pitie... Si l'on fait quelque chose...

 

06:30 Publié dans Culture | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : culture, religion, poesie

19/03/2008

"Step aside, Hillary"

***** 

C'est le conseil de Eric Jackson, du "Panama News" a Hillary, qui devrait selon lui comprendre que quoi qu'il arrive elle ne pourra pas surmonter l'avantage de Obama en delegues. En ces temps difficiles, la priorite pour les democrates americains doit etre de resserrer les rangs et de reconquerir en novembre la maison blanche avec des majorites suffisantes tant a la chambre qu'au senat, pour restaurer l'economie americaine mise a mal par huit annees de Busheries...

 En Amerique Latine, Bush n'est pas totalement impopulaire dans la mesure ou il soutient le libre commerce, mais on peut esperer que Obama ne s'eloignera pas de cette direction. 

*****

 Plus de messages sur ce blog depuis plus d'une semaine, amis lecteurs. La raison en est simple: Je suis reparti au combat, reprenant du service dans une ecole secondaire, et enseignant de nouveau a des adolescents a qui il faut parfois montrer des dents pour qu'ils acceptent de remuer leurs neurones. Ajouter a cela deux enfants de 14 et huit ans, une entreprise de garderie d'enfants a domicile (http://www.geocities.com/stjoseph119), des cours a donner le soir et des clients qui demandent des renseignements pour s'installer au Panama...et voila...je n'ai plus le temps de penser, ce qui selon les existentialistes, est une condition pour ne pas subir l'inconfort de se sentir exister...

 

****