Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

11/11/2009

Dans un conteneur: 2 tonnes de cocaine

Dans mon voisinage, pres de l'aeroport de Tocumen, Panama, un conteneur contenant 98 sacs de 20 kgs de poudre blanche. Si le laboratoire confirme que la substance est bien de la cocaine, la valeur de revente est de plus de 200 millions de dollars.

orsque la police capture une quantite appreciable de drogue, il y a des trafiquants qui la perdent. Cela se traduit en general par des reglements decompte et quelques jours plus tards, des cadavres sont decouverts quelque part dans un fosse.

C'est le train-train quotidien de la lutte contre la drogue dans un pays ou elle est, malheureusement, trop bon marche. On parle de cocaine a 20 -25 dollars le gramme, c'est 8 fois moins cher que le prix aux USA...

Panama a capture et detruit environ 40 a 50 tonnes de drogues dures en 2008 , sans doute juste  une petite partie de ce qui passe...

cocaine_1294779c.jpg

 

 

11:37 Publié dans International | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : drogue, police.

10/11/2009

Rupert Murdoch versus Google

"Alors que Rupert Murdoch avait annoncé partout son intention de rendre payants les sites internet des journaux de son groupe avant la mi-2010, il déclare désormais que le projet pourrait être retardé car "c'est un travail énorme".

Murdoch  possede des groupes de presses tels que Fox News, The Wall Street journal et une division de cinema produisant des films tels que "The Ice Age". C'est le grand manitou de l'information capitaliste a outrance. Il affirme dans un interview a "Australia News" que peu lui importe avoir beaucoup de visiteurs occasionnels, il prefere en avoir peu mais qu'ils payent pour visiter...Il voudrait donc que les articles de ses journaux ne soient plus accessibles via Google news.

Selon wikipedia "Aux États-Unis, Murdoch a des affinités avec le parti républicain et les néo-conservateurs." ...Noooon ?

...C'est assez amusant de constater que ce que Murdoch veut  c'est ce que les journaux belges comme LLB ou le Soir ont obtenu de Google: Ne plus etre present sur Google News.

 

Personnellement, je crois que le caractere payant d'une information ne la rend pas plus valable qu'une information gratuite. J'espere donc que Gogle continuera de nous fournir des informations en quantite et qualite illimitee.

 

02/11/2009

Saison des pluies

C'est la saison des pluies ici au Panama, jusqu'en decembre normalement.

Pour passer le temps, et pour satisfaire mes eleves de traduction, voici la liste des

articles de wikipedia que nous avons traduit dernierement:

Esentiellement, ce sont des articles de l'anglais vers l'espagnol: Il y a plus de 3.500.000 articles en anglais sur wikipedia contre moins de 550.000 en espagnol. Nous avons donc du pain sur la planche.

 

En Francais, j'ai recemment cree un article sur le Changement climatique de 535-536, et corrige un article sur le territoire des indiens Emberas-Wounaan

 

 

 

01:22 Publié dans International | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : wikipedia

11/10/2009

Michael Moore sur le Nobel d'Obama

"Le simple fait qu'il soit elu est une raison suffisante pour recevoir le Prix Nobel de la Paix."

Parce que ce jour-la les actions meurtireres des annees Bush/Cheney furent totalement et completement rejetees. Un homme--un homme qui s'opposa a la guerre d'Irak depuis le debut-- s'offrit pour mettre fin a cette ineptitude. Le monde a regarde dans l'horreur pendant les huit dernières années,  ils ont observé les descendants de Washington, de Lincoln et de Jefferson allumer le fusible de notre propre autodestruction. Nous avons outré  les nations sur cette planète en abandonnant Kyoto et avons puis continue a laisser fondre pendant huit plus années les calottes glaciaires polaires. Nous avons envahi deux nations qui ne nous ont pas attaqués, sans trouver les vrais terroristes et, en effet,  enclenche notre propre vague de la terreur. Les gens se sont partout dans le monde demandés si nous étions devenus fous.

The simple fact that he was elected was reason enough for him to be the recipient of this year's Nobel Peace Prize.

Because on that day the murderous actions of the Bush/Cheney years were totally and thoroughly rebuked. One man -- a man who opposed the War in Iraq from the beginning -- offered to end the insanity. The world has stood by in utter horror for the past eight years as they watched the descendants of Washington, Lincoln and Jefferson light the fuse of our own self-destruction. We flipped off the nations on this planet by abandoning Kyoto and then proceeded to melt eight more years worth of the polar ice caps. We invaded two nations that didn't attack us, failed to find the real terrorists and, in effect, ignited our own wave of terror. People all over the world wondered if we had gone mad.



Read more at: http://www.huffingtonpost.com/michael-moore/get-off-obama...

23:05 Publié dans International | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : nobels, obama

11/08/2009

Le rejet de l'appel pour la vie de Hank

Hank Skinner, prisonnier du couloir de la mort au Texas depuis 1994, a perdu son dernier appel. Je me preoccupe de son cas, il m'a ecrit, et j'ai ecrit l'article de wikipedia ci-dessous....

Si l'existence d'un doute sur la culpabilite d'un accuse devait etre une raison pour suspendre une execution, Hank a toutes les raisons d'etre gracie.

Voir l'article de wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Hank_Skinner

Je reste pantois devant l'obstination des juges texans a maintenir envers et contre tout un verdict dont l'irregularite devrait sauter aux yeux.

 

05/07/2009

Copa Airlines

Depuis deux mois, je travaille a Copa Airlines, la compagnie aerienne de Panama, qui unit 58 destinations entre les USA, le Mexique, les Caraibes et l’Amerique du Sud jusqu'à Santiago et Buenos Aires. Voir le site web : http://www.copaair.com

48heures par semaine je réponds (généralement in English) aux clients de Copa, vendant des tickets électroniques changeant des itinéraires, réservant des mascottes a bord et recherchant des bagages égares.

IL y a d’intéressantes découvertes que l’espace me manque pour développer, comme par exemple les quinze ou seize differents tarifs que peut comporter la « classe économique » d’un avion.

Les routes aériennes sur laquelle nous (Copa) avons une forte concurrence, par exemple les routes depuis Miami ou New York sont assez peu couteuses (400 ou 500 dollars) par comparaison avec les routes entre les pays d’Amerique centrale (cela coute a peu pres le meme prix de faire un voyage entre le Costa Rica et le Guatemala, pourtant tout proches, que de voyager entre le Panama et les USA.

Ou encore l’absurde situations des voyages entre l’Argentine et le Bresil : Il est parfois moins cher d’acheter un ticket Buenos Aires-Panama-Sao Paulo, que de choisir un vol direct entre Sao Paulo et Buenos Aires. Un peu comme si il etait moins couteux de voyager entre Londres et Paris en passant par …Varsovie ou Moscou.