Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

02/02/2008

Du Quebec et de Toronto au Panama

Il y a des circonstances ou l'experience belge est utile en tant que guide de tourisme au Panama. C'est lorsque je présente des tours a des groupes de canadiens ou les anglos et les québécois sont ensemble.

Les canadiens sont nombreux a visiter le Panama, et leurs débats anglo-francophones sont intéressants a comparer avec les débats flamands wallons en Belgique.

Lorsqu'ils apprennent que je viens de Belgique, ils me posent des questions, curieusement, en imaginant que les wallons souhaitent prendre leur indépendance comme les partis indépendantistes du Québec. Ils sont plutôt étonnes d'apprendre qu'en Belgique, les francophones se profilent plutôt comme les défenseurs de l'état fédéral et les flamands comme les pourfendeurs dudit état. C'est excitement le contraire au Canada. Au Canada, c'est le Québec qui réclame la dé-fédéralisation, pour mieux défendre sa singularité culturelle. 

Les raisons de ces différences sont évidemment historiques: Le français a été la langue dominante de l'Etat Belge dans le passe, ce qui a crée l'émergence de la nation flamande comme un projet initialement contre la francisation de la flandre.

Par contre dans le projet fédéral canadien, l'anglais a été et est toujours la langue dominante. "Speak White", et le projet québécois s'est en partie défini comme une résistance a "l'anglophonisation du Québec"...

Alors en conclusion, jeudi,  Mrs Melody de Toronto me disait qu'elle comprenait beaucoup mieux  français avec mon accent que celui des quebecois. (Mais evidemment en Europe aussi aussi nous comprenons mieux l'anglais britannique que l'accent US..) que celui des quebecois. Ils me disaient qu'ils avaient appris un peu de français durant la visite. 

 Les québécois, pour leur part, m'on dit qu'ils connaissaient déjà assez d'anglais et qu'ils auraient aime entendre aussi un peu d'espagnol...puisque c'est la langue locale. Ils m'ont aussi surnomme Gaston et pris en photo, il parait que je ressemble a un acteur québécois, Gaston Lepage....

Et quand ils comencent a se disputer, entre anglos et quebecois, je me sens comme de retour au pays natal..."No, this time we are late because they were late last time. That's tit for tat"... et de l'autre cote on entend  " Et merde, on doit encore attendre les anglos...!"

  "I like to be under the sea, in an octopus'garden in the shade''...

 

e7b96c239b00dddb2b907bb8e7d9f300.jpg Notre agence de guides au Panama: Aventuras 2000

 

 

 

 

 

 Et voici Gaston Lepage, dont je serais, selon les visiteurs quebecois, un sosie... 6f7296b625fbbbb232d35c7e0f832c51.jpg

20/01/2008

L'agonie de Hank Skinner

Visiter les prisonniers est considéré par Jésus-Christ comme une action rédemptrice. « Venez a moi, car j’étais en prison et vous m’avez visité… » . Je connais un homme dans le couloir de la mort, au Texas. Son nom est Hank Skinner. Il y a presque dix ans que j’ai suivi son histoire, convaincu de son innocence, et bon nombre de personnalités ont tente de le faire sortir du couloir de la mort, sans succès jusqu’ici.  J’ai initie l’article de wikipedia  que voici : http://en.wikipedia.org/wiki/Hank_Skinner

 

L’article ne le dit pas, mais l’histoire de Hank montre la puissance infinie du système judiciaire pour bloquer le passage de la vérité lorsque celle-ci est susceptible de provoquer des changements…au Texas.  En dépit d’une défense aujourd’hui organisée et performante, les juges texans  en charge de son dossier sont parvenus jusqu’ici a refuser que soit pratiquée les tests d’ADN que son cas justifie pleinement.

 

Si il existe un homme susceptible de briser définitivement les affirmations de Bush « Il n’y a pas d’innocent condamne a mort au Texas » , c’est bien Hank Skinner.

a1ac51592b0817cdb5018700df8ff1a8.jpg

17/01/2008

Bird watching - Observation d'oiseaux

L'observation d'oiseaux est une activité touristique en plein développement au Panama. Il faut dire que le pays a 940 espèces d'oiseaux, ce qui est plus que l'ensemble du continent nord-américain, parce que a Panama se mélangent les oiseaux migrateurs, les nord-américains et les Sud-américains.

Une piste de l'un des parcs nationaux, le "pipe-line Road" détient le record mondial du plus grand nombres d'espèces d'oiseaux détectées en 24 heures. Colibris, trogons, flycatchers, fourmiliers, pélicans, etc....Les termes d'ornithologie sont en anglais car les deux autorités locales sont le Smithsonian Institute et le Peregrine Fund, mais si vous cherchez un excellent moyen de traduire en français les termes anglais les plus rares, alors je vous invite a visiter le site du "Grand Dictionnaire terminologique" du Quebec en ligne. Bref, le Panama est un paradis pour les ornithologues et pour les amateurs d'oiseaux. Malheureusement, en fait d'oiseaux, le panaméen moyen se limite souvent a étudier les formes de préparer culinairement le poulet, ce qui fait que la plupart des experts ornithologues viennent de l'étranger. 

Voici l'oiseau national de Panama, l'Aigle Harpie: En voici un sur le bras du photographe Joel Sartore . Ils sont les plus grands aigles du monde, un peu plus petit que le condor, mais le condor appartient a la famille des vautours

d93fceaf6978766a85cc6877c97247ff.jpg

 

 

 

 

 

 Cette semaine un nouveau centre d'observation d'oiseaux a ete inaugure et le President Torrijos lui-meme est venu participer a l'inauguration. La faune presidentielle etait elle-meme observee par un nombre non negligeable de journalistes, lesquels vinrent observer les personnalites, elles-meme venues observer les oiseaux. 

Exemple de representant eminent de  la classe avestre: L'ara ecarlate (scarlet macaw)

264276cb6938ce4507f4ff0de6c412c8.jpg

 

 

 

 

 

Exemple de representants eminents de la classe politique: Le gouvernement du President Omar Torrijos (au centre ) 60c3012fb994b7b9402318b0c5f42149.jpg

 

 

 

 

 

 

15/01/2008

Europe et Amerique Latine

 Extrait d'une lettre a un homme de gauche qui deplore que le Traite europeen"passe", avec du maquillage en depit des "non" des referendums Francais et hollandais...

"Voir que l'Europe s'accomode de peu democratie directe,  je le regrette mais ceux qui veulent que les etats nationaux persistent le considereront comme une victoire puisque cela maintient la "volonte populaire" dans la sphere nationale plutot que dans la sphere europeenne...L'impopularite et le deficit democratique europeen fait probablement l'affaire des dirigeants nationaux.

Quant a ton indignation vis-a-vis du "neo-liberalisme triomphant", je la comprend et bien entendu je ne t'invite pas a renoncer au desir de corriger l'immense injustice du monde....Mais simplement de ne pas en rajouter. Regarde Chavez au Venezuela par exemple: Il intervient pour la liberation des otages, ce qui est tres bien. Mais aussitot que deux otages sont liberes, il appelle a considerer que la guerrilla colombienne ne merite pas le qualificatif de terroristes, il se solidarise d'elle alors qu'elle continue de fonctionner sur base de sequestration et de trafic de drogue et c'est tres mal..."

17:40 Publié dans International | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : Politique

08/01/2008

Le passage du Nord Ouest est ouvert!

 

Mauvaise nouvelle pour les climatologues et mauvaise nouvelle pour les autorités du Canal de Panama: Le passage du Nord-Ouest pourrait désormais être ouvert, car le nord du Canada devient de plus en plus libre de glace.

309540d763003d0d8634631a84d773bd.jpg

 

 Le Pole Nord par satellite. Ceci est une photo composite de l'agence spatiale européenne. La ligne jaune indique un passage libre de glace au large du Canada pendant la période d'été. Drame du réchauffement global. Augmentation du niveau des eaux marines, augmentation des ouragans etc...Vous avez tous vu le film d'Albert Gore, "An inconvenient Truth". 

 Mais un tel couloir libre de glace, s'il devient permanent, permettra un transit plus rapide entre l'Asie et l'Amérique, et cela préoccupe les autorités du Canal de Panama, qui ont commence des travaux pour 5.000 millions de dollars pour créer de nouvelles super écluses pour les porte containers géants qui se construisent aujourd'hui.  Le passage du Nord Ouest pourrait réduire la demande pour le Canal de Panama. 

 

06/01/2008

Belges au Panama et prix des medicaments.

A Panama, nous formons un petit groupe de belges qui se rencontre chaque premier janvier, en organisant une  tournante pour le lieu de la reunion. Cette annee, c'etait chez  Bernard (Bernardo) originaire de Knokke.

Reunion traditionnelle, ou les enfants jouent ensemble et les adultes papotent sur les nouvelles de notre pays d'adoption, le Panama, et de notre pays d'origine....

L'un d'entre nous, pretre originaire  de la region d'Eupen, ici  cure de la petite ville de Capira et present au Panama depuis les annees 70, avait du rentrer en Belgique l'an dernier pour une hospitalisation urgente: Cancer. Hospitalise a Liege pendant plusieurs mois, ils est revenu parmis nous. 

Mais sa bataille contre le cancer n'est pas gagnee et est probablement sans espoir.

Le systeme de securite sociale du Panama offre des services de sante de qualite moyenne et pour les cas difficiles, il vaut sans doute mieux se faire traiter dans un pays ou des soins de qualite ne coutent pas les yeux de la tete...

 Photo de  Capiraac0eba248fe7edc5867325c56dcc2812.jpg

Apres un traitement en Belgique, il est revenu, probablement decide a terminer sa vie ici.

 Il nous raconte comment les prix des medicaments de chimiotherapie varient sur le marche international: Une boite de 20 pilules de chimio, non-disponible dans les hopitaux de la secu panameenne, couterait  1.200 dollars sur le marche libre, provenance USA....et la meme boite, sur ordonnance en Belgique, coute 30 euros...

Eloquent.

1200 dollars contre 30 euros. Mais pour avoir acces au paquet a 30 euros, il faut etre couvert par l'INAMI. 

Pourquoi, a l'echelle europeenne, ne pourrait-on pas rendre ces produits de chimiotherapies accessibles a prix raisonnables depuis des pays en developement? Pourquoi faut-il que le droit a la vie d'un patient atteint de cancer dependent soit de sa nationalite, soit de son portefeuille?  

Je pose ici des questions qui sans doute ont des reponses, si on se donne la peine de les chercher. Peut-etre est-ce un cas a soumettre a la fondation de Bill et Melissa Gates.