Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

26/08/2008

Priyere

Prière composee par A. Garay au Bloc des condamnés a mort de la Citadelle de Liège. Elle était récitée chaque soir par tous les condamnés.Je suis juste impressione par sa beaute...

 

Priyère

 

O Binamé Bon Djû, qwand dji touke a m’consciynce

Dji m’dimande di qué dreu dji v’wesse co bin priyi,

Mins vos z’estez si Bon, qui dji r’prind confiynce:

Comme tofer c’est les pônnes qui m’tapès st’a vos pids.

 

Mi åme est plinne di r’grets Bon Pére et d’dilouhance

Mi creux d’vint si pesante qui si vos n’maidiz nin

Elle mi språchrè d’zos lèye, dj’è n’a l’acertinance;

Mågré tos mes pètchis, mon Djû, stindém li main.

 

Vos inamé Signeur qu’a d’né s’veye po nos autes.

Vos qui prètchiv’ l’Amour, li Påye èt l’Charité

Vos qui trova l’Pardon po l’trahison d’l’apôte,

Sîgneur, å pid d’voss Creux dji v’vins d’mandé pitié.

Pitié po tos les omes, arrestez leu sot’rèye,

Raminez don l’clarté divins leus pauv’cervès,

 

Fez riv’ni l’påye Sîgneur, fez  fini l’boutch’reye ;

A  cîx qu’mînès lès peupes rindez l’raison si v’plait.

Et vos binamée Mére qu’a soffrou tot l’mårtyre

Dè vèye mori voss Fils, po lès méres qui plorès

A  mes pauv’pitits mots, djondéz co voss priyère ;

Féz çoulà Sainte Avierge po lès mâmes qui t’choulès

Pos tos lès p’tits mamés qui ratindès leu pére

Po tant dès djônnes djins qui l’guére hape a l’amour

Po lès pètchîs dè monde, doûx, metchansté, misére,

O mâme di tos lès omes djiv’z’è preye di to m’cour.

 

Citadelle de Liege, octobre 1941

A Garay

 


 

 

 

04:45 Publié dans Belgique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : wallonie, religion

23/03/2008

Le Testament

De Francois Villon...

"Frères humains qui apres nous vivez
N'ayez les cuers contre nous endurciz,
Car, se pitié de nous pauvres avez,
Dieu en aura plus tost de vo
us merci.

Vous nous voyez cy attachez cinq, six
Quant de la chair, que trop avons nourrie
Elle est pieça devoree et pourrie,
Et nous les os, devenons cendre et pouldre.
De nostre mal personne ne s'en rie :

Mais priez Dieu que tous nous veuille absouldr
e!" 

En francais moderne:

Frères humains qui après nous vivez,
N'ayez pas vos cœurs durcis à notre égard,
Car si vous avez pitié de nous, pauvres,
Dieu aura plus tôt miséricorde de vous.
Vous nous voyez attachés ici, cinq, six:
Quant à notre chair, que nous avons trop nourrie,
Elle est depuis longtemps dévorée et pourrie,
Et nous, les os, devenons cendre et poussière.
De notre malheur, que personne ne se moque,
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!

 

7eb85fc158cec412623c0b1bd394987e.jpg

 


 Et les pauvres pendus...

 

 

 

 

Commentaire: Peut-etre que si Francois Villon avait vecu apres la decouverte de l'Amerique, il aurait chante un autre testament, un qui parlerait de fortune et de "In God We Trust"... Et peut-etre que j'insulte son message...et peut-etre que son appel a la clemence...que tous nous veuille absoudre....inclue aussi les scribouilleux qui ecrivent des idioties...en cette nuit de paques, que se ranime la flamme de la resurrection...d'une nouvelle vie pour chacun...! Et je ne dirais pas en quel nom, il est trop trahi...

 Mais la resurrection, son mouvement, n'est-il pas captable dans ce poeme? Car si  l'auteur nous appelle a transformer un sentiment de rejet vers un sentiment de compassion et d'amour pour la victime du supplice, ne fait-il pas la un saut vers l'humanite souffrante qui le fait ressembler a Jesus? 

Et aujourd'hui?

"Car si pitie de nous pauvres avez, Dieu en aura plus tot de vous merci"...Tout depend de ce que l'on fait avec de la pitie... Si l'on fait quelque chose...

 

06:30 Publié dans Culture | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : culture, religion, poesie

05/02/2008

Temples Bahai

Les Temples Bahai sont des merveilles architecturales, voici celui de Panama, construit en forme de nonagone, parce que le chiffre sacre symbolique des Bahai est le numero 9 (parce que le 9 est le le plus eleve forme d'un seul chiffre). Ils croient proposer une synthese des religons, une etape additonnelle de la Revelation Divine,  et pronent la formation d'un gouvernement mondial. 

265829706fef2c5b6bccc7c8dfbb4598.jpg

 

 

 

 

Construit en 1970 sur une colline qui domine l'ensemble de la baie de Panama. Du sommet du temple on admire l'ensemble de la Baie de Panama et le corridor routier qui traverse l'Isthme.

Par comparaison, voici le temple Bahai de New Delhi, "Temple du Lotus", egalement en forme de nonagone. 

f1ec507f947422adaa964ad1f9cb828d.jpeg

 

 

 

 

 

Et voici le recent "Temple de Lumiere" Bahai au Chili, a la coupole translucide, toujours en forme de nonagone: e464fd09088f92a78af6494e6429fedc.jpg

 

 

Il n'est pas necessaire de devenir Bahai pour se rendre compte qu'ils developent un sens de l'esthetique du monument sacre qui a existe dans le passe dans l'eglise catholique (certaines grandes abbayes benedictines construites au sommets de montagnes) mais qui s'est perdu aujourd'hui. 

 

Par exemple, voici la cathedrale de Yamoussoukro, la plus grande du monde.  On remarque l'inspiration de la Basilique St Pierre de Rome. 

Fait-elle le poid avec l'esthetique des temples Bahai? On peut aussi songer a Aya Sofia, la cathedrale Ste Sophie de Constantinople, construite autour d'un dome central, octogonal celui-la, qui s'est impose comme un modele au monde chretien oriental.

dc2b6fee84cb099d9fc867e0d0d7473d.jpg

29/01/2008

Mgr Leonard remplacera-t-il le Cardinal Daneels?

J'ai  beau être loin de Belgique, c'est ce que je pense lorsque  je lis dans un débat de "La Libre" aujourd'hui "Le Cardinal, c'est vous, c'est nous" le passage suivant"

"La vraie vie est ailleurs. Et, oserions-nous dire, les vrais chrétiens aussi. Dans des groupes de réflexion, des paroisses, des congrégations, des communautés audacieuses. Leurs tempes sont largement grisonnantes. Mais ils et elles sont plein(e)s d'énergie et de dynamisme. En un mot, plein(e)s d'espérance.

Ces chrétiens-là vont vraisemblablement pester quand le nouveau cardinal sera connu... Mais qu'importe ? Ils et elles continueront à travailler discrètement et le plus sereinement possible, en approfondissant leur foi, au service des plus démunis."

 Si ce que je lis est correct, on est en train de nous annoncer obliquement que  Mgr Leonard sera prochainement nomme  Cardinal. Quel autre candidat Rome pourrait-elle designer a l'indignation des catholiques Belges? Il est le seul a avoir une visibilité suffisante pour lever les boucliers...Mais  il vaut mieux ne pas confondre "Cardinal" et  "Archeveque de  Malines -Bruxelles", et "Primat de Belgique". 

La succession de Mgr Daneels merite plus d'analyses que des allusions: L'Eglise ne va sans doute pas echapper aux remous communautaires. Ce serait irrealiste de croire qu'un eveque francophone  pourrait 'cumuler" les trois titres de Mgr Danneels...Meme si ledit eveque sent le soufre ici et est en odeur de saintete a Rome. 

L'église de Wallonie vis-a-vis de Rome est comme du CDH au milieu du PPE conservateur: Deux oiseaux orange rouge dans un long fleuve bleu noir...Ils y mettent de la couleur.